본문 바로가기
반응형

여산의 비트와 패드 (Bit & Pad)47

프로필 사진 어플 아무리 찾아도 안 나오는 이유, 알고 보니 AI 프롬프트 때문이었다? 인스타그램이나 틱톡 피드를 둘러보다 보면, 80년대 하이틴 영화 속 주인공이나 스튜디오 화보처럼 감성 넘치는 프로필 사진들이 눈길을 사로잡곤 합니다. 나도 똑같이 만들어보고 싶어서 앱스토어나 구글 플레이스토어에 '프로필 사진 어플'이나 '80년대 레트로 카메라 어플'을 검색해 보셨을 텐데요.이상하게도 후기에서 보았던 그 유행 사진을 똑같이 만들어주는 전용 어플은 아무리 찾아도 나오지 않아 답답했던 경험이 있으실 겁니다. 그런데 어플이 검색되지 않았던 진짜 이유는 스토어에서 앱이 삭제되었기 때문이 아니었습니다. 바로 전용 어플을 다운로드받아 쓰는 방식이 아니라, 이미 사용 중인 AI 챗봇 서비스에 문장(프롬프트) 하나를 입력하는 새로운 방식이었기 때문입니다. 검색해도 안 잡히는 어플의 진짜 정체와 작동 원.. 2026. 10. 5.
챗GPT 번역 어색해서 실망했던 까닭... 알고 보니 프롬프트 문장 하나 때문이었다? 해외 바이어나 외국계 파트너사에 보낼 중요한 영문 이메일을 작성할 때, 챗GPT나 번역기에 한국어 원문을 그대로 넣었다가 난감했던 경험이 한 번쯤 있으실 겁니다.문법 검사기를 돌려보면 오탈자 하나 없는 완벽한 문장인데도, 막상 읽어보면 로봇이 작성한 것처럼 딱딱하고 어색한 어조가 역력하기 때문입니다.결국 "무료 AI는 역시 한계가 있나 보다"라며 고가의 전문 번역 툴을 유료로 결제해야 할지 고민에 빠지게 됩니다.하지만 번역 결과물이 부자연스러웠던 진짜 원인은 AI의 성능 부족이 아닙니다. 챗봇에게 상황과 맥락을 부여하는 핵심 프롬프트 문장 하나를 빠뜨렸기 때문입니다.기계적 직역의 한계와 비즈니스 커뮤니케이션의 오류일반적으로 대다수의 사용자는 입력창에 "다음 한국어 문장을 영어로 번역해줘"라는 단순 명령어.. 2026. 10. 5.
LGU+ 인간중심 AI, 익시오 상담 대기시간 47초→5초 비밀 총정리 연결에 인간다움을 더하다 통신사 광고에 '인간 중심 AI'라는 말이 붙으면 좀 이상하게 느껴지지 않으세요. AI는 원래 기계적인 느낌인데 사람 중심이라니, 뭔가 마케팅 문구 같기도 합니다. 그런데 이 말을 꺼낸 게 다름 아닌 LG유플러스 홍범식 대표라는 걸 알면 조금 다르게 보이실 거예요. 홍범식 대표는 AI 시대에도 사람을 잇는 건 결국 목소리라고 말하면서, LG유플러스의 AI 전략을 'Humanizing Every Connection'이라는 문구로 소개했습니다. 어려운 말이지만 풀어보면 간단합니다. AI가 일상에 자연스럽게 녹아들어서 사람들이 정말 중요한 일에 집중할 수 있도록 돕는 게 목표라는 뜻이에요. 그래서 실제로 이 전략이 우리 생활에서 어떻게 작동하는지, 자격이나 비용 같은 궁금한 부분까지 .. 2026. 10. 5.
모티프 GPU 1000장 확보, 독파모 탈락 이유까지 총정리 독파모에서 떨어진 회사가 GPU 1000장을 챙겼다 최근 AI 업계에서 꽤 의아한 소식이 돌았습니다. 국내 스타트업 모티프테크놀로지스가 그래픽처리장치, 그러니까 GPU를 1000장이나 확보했다는 소식인데요. 문제는 이 회사가 정부가 추진하는 독자 AI 파운데이션 모델, 줄여서 독파모 사업의 3차 단계평가에서는 탈락한 곳이라는 점입니다. 보통 이런 국책 사업에서 탈락하면 지원도 끊기고 자금도 마르는 게 당연한 수순이죠. 그런데 모티프는 전혀 다른 길을 선택했습니다. 정부 지원 없이 독자적으로 GPU를 끌어모은 건데, 그 규모가 독파모 3차 평가에 남은 SK텔레콤, 업스테이지, LG AI연구원이 정부로부터 지원받는 물량과 똑같은 1000장 수준이라고 합니다. 탈락한 회사가 선정된 회사들과 비슷한 수준의 GP.. 2026. 10. 5.
반응형